Palestra / AP
Al rey Carlos III de Gran Bretaña le diagnosticaron cáncer y comenzó su tratamiento, dijo el lunes el Palacio de Buckingham. A menos de 18 meses de su reinado, el monarca de 75 años suspenderá sus compromisos públicos pero continuará con los asuntos estatales y no renunciará a sus funciones constitucionales como jefe de Estado.
El palacio no reveló qué tipo de cáncer tiene el rey, pero dijo que no está relacionado con su reciente tratamiento para una afección benigna de la próstata.
El palacio dijo que «se observó otro tema preocupante» durante el tratamiento de Carlos por agrandamiento de la próstata el mes pasado, cuando pasó tres noches en un hospital de Londres.
«Las pruebas de diagnóstico han identificado una forma de cáncer», dijo en un comunicado.
«Su Majestad ha comenzado hoy un programa de tratamientos regulares, tiempo durante el cual los médicos le han aconsejado que posponga sus deberes de cara al público», dijo el palacio. «Durante este período, Su Majestad continuará realizando los asuntos estatales y los trámites oficiales como de costumbre».
El rey está siendo tratado como paciente ambulatorio, dijo el palacio.
Dijo que Charles, que en general ha gozado de buena salud , «sigue siendo totalmente positivo acerca de su tratamiento y espera volver a desempeñar plenamente sus funciones públicas lo antes posible».
El palacio añadió que el rey «ha decidido compartir su diagnóstico para evitar especulaciones y con la esperanza de que pueda ayudar a la comprensión pública de todos aquellos en todo el mundo afectados por el cáncer».
Carlos se convirtió en rey en septiembre de 2022 cuando su madre, la reina Isabel II , murió a la edad de 96 años después de 70 años en el trono.
La noticia del diagnóstico del rey llega mientras su nuera Kate, princesa de Gales, se recupera de una cirugía abdominal que la mantuvo hospitalizada durante aproximadamente dos semanas.
Kate todavía se está tomando un descanso de sus deberes reales mientras se recupera. Su marido, el príncipe Guillermo, heredero al trono, también se tomó un tiempo libre para ayudar a cuidar de los tres hijos de la pareja, pero tiene previsto presidir una ceremonia de investidura en el Castillo de Windsor y una cena benéfica el miércoles.
Carlos subió al trono con la intención de presidir una monarquía reducida con menos miembros de la realeza de alto rango realizando deberes ceremoniales públicos. Pero con Carlos y Kate marginados temporalmente, el Príncipe Harry se autoexilió a California y el Príncipe Andrés en gran parte desterrado de la vista debido a su amistad con el delincuente sexual Jeffrey Epstein, la “Firma” real corre el riesgo de verse gravemente sobrecargada.
El rey llamó personalmente a William y Harry, así como a sus hermanos, la princesa Ana, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo, para compartir noticias sobre su salud.
Harry, quien renunció a sus deberes reales en 2020, habló con su padre sobre el diagnóstico y “viajará al Reino Unido para ver a Su Majestad en los próximos días”, dijo la oficina de Harry y su esposa, Meghan.
Los líderes políticos del Reino Unido enviaron mensajes de apoyo. El primer ministro Rishi Sunak tuiteó: “Deseando a Su Majestad una pronta y completa recuperación. No tengo ninguna duda de que recuperará todas sus fuerzas en poco tiempo y sé que todo el país le deseará lo mejor”.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, de viaje a Las Vegas el lunes, dijo que acababa de enterarse del diagnóstico de Charles y dijo que espera hablar con él, “si Dios quiere”.
«Estoy preocupado por él», dijo Biden a los periodistas.
Más tarde, el presidente publicó en X, antes conocido como Twitter: “Afrontar el diagnóstico, el tratamiento y la supervivencia del cáncer requiere esperanza y valor absoluto. Jill y yo nos unimos al pueblo del Reino Unido para orar para que Su Majestad experimente una recuperación rápida y completa”.
Carlos se apartó de la tradición real con su franqueza sobre su condición de próstata. Durante siglos, la familia real británica mantuvo la boca cerrada sobre cuestiones de salud.
Cuando los monarcas del Reino Unido tenían poder real, las noticias sobre enfermedades se ocultaban por temor a que debilitaran su autoridad. El hábito del secreto persistió después de que los miembros de la realeza se convirtieran en figuras constitucionales.
Al público británico no se le dijo que el abuelo de Carlos, el rey Jorge VI, tenía cáncer de pulmón antes de su muerte en febrero de 1952 a la edad de 56 años, y algunos historiadores han afirmado que al propio rey no se le dijo que tenía una enfermedad terminal.
En los últimos años de la vida de Isabel. Al público sólo se le dijo que la reina sufría “problemas de movilidad”. La causa de su muerte figuraba en el certificado de defunción simplemente como “vejez”.
Pat Price, fundadora de la campaña Catch Up With Cancer, dijo que millones de personas compartían la “preocupación colectiva” por la salud del rey.
«La franqueza del rey sobre su batalla contra el cáncer es un poderoso recordatorio de que uno de cada dos de nosotros puede enfrentar el cáncer en algún momento de nuestras vidas», dijo Price.
LA SUCESIÓN
Mientras el rey Carlos III recibe tratamiento para el cáncer , sigue siendo el monarca y jefe de estado de Gran Bretaña. Este es el orden de sucesión al trono:
1. El príncipe William, el hijo mayor de Carlos y la fallecida princesa Diana. Es conocido como Príncipe de Gales y está casado con Kate, Princesa de Gales. Le siguen sus tres hijos en la línea sucesoria.
2. Príncipe George de Cambridge, nacido en julio de 2013.
3. Princesa Carlota de Cambridge, nacida en mayo de 2015.
4. Príncipe Luis de Cambridge, nacido en abril de 2018.
5. El príncipe Harry, el hijo menor de Carlos y Diana, que renunció a sus deberes reales pero conserva su lugar en la fila.
6. Archie Mountbatten-Windsor, nacido de Harry y Meghan, duquesa de Sussex, en mayo de 2019.
7. Lilibet Mountbatten-Windsor, hija de Harry y Meghan en junio de 2021.
8. El príncipe Andrés, la reina Isabel II y el segundo hijo mayor del príncipe Felipe.
9. Princesa Beatriz, hija mayor de Andrés y su ex esposa, Sarah Ferguson.
10. Sienna Elizabeth, hija de Beatrice y Edoardo Mapelli Mozzi, nacida en septiembre de 2021.
11. Princesa Eugenia, la hija menor de Andrew y Ferguson.
12. August Brooksbank, nacido de Eugenie y James Brooksbank en febrero de 2021.
13. Ernest Brooksbank, nacido de Eugenie y James Brooksbank en mayo de 2023.
14. El príncipe Eduardo, la reina y el hijo menor de Felipe.
15. James, vizconde de Severn, hijo de Eduardo y su esposa Sofía, duquesa de Edimburgo.