Milenio / México
Luego de la polémica por la transmisión de un mensaje producido por el gobierno de Donald Trump en la televisión mexicana (que incluso motivó una iniciativa de reforma a la Constitución), se lanzó un nuevo spot con la misma intención, pero ahora doblado al español.
De nuevo, Kristi Noem (secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos) aparece en pantalla para criminalizar a los migrantes indocumentados y exigirles que se «autodeporten» mediante la aplicación CBP Home.
Recordemos que el 17 de febrero de 2025 el Departamento de Seguridad Nacional (a cargo de Noem) lanzó el primero de los mensajes de la campaña internacional de medios, en el que se amenazaba a las personas que planeaban viajar de forma irregular a Estados Unidos.
«Gracias, presidente Donald J. Trump por asegurar nuestra frontera y poner a Estados Unidos primero. Le tengo un mensaje del presidente al mundo: si están planeando venir al país de forma ilegal, ni siquiera lo piensen. Déjame decirlo claro, si vienes a nuestro país y rompes la ley, te cazaremos», decía el primer spot.
Aquí el mensaje:
La campaña propagandística «internacional y multimillonaria» provocó reacciones negativas al ser transmitida en redes sociales y canales de televisión abierta en México.
Incluso llegó a ojos de la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, quien criticó a las televisoras que se prestaron a transmitir el mensaje que consideró discriminatorio, y anunció que buscaría modificar la Ley de Telecomunicaciones para prohibir este tipo de contenidos.
«Vamos a cambiar la ley para que se prohíba que gobiernos extranjeros puedan hacer propaganda política, ideológica en nuestro país. Es todavía más fuerte. Entonces ellos pueden hacerlo en los Estados Unidos, hasta ahora no hay ninguna ley porque se retiró ese artículo de la Ley de Telecomunicaciones, de que estaba prohibido que los gobiernos extranjeros hicieran propaganda en México», dijo en su conferencia matutina del 22 de abril.
¿Qué dice el nuevo spot de EU contra la migración?
El mensaje del Departamento de Seguridad Nacional sigue siendo el mismo, pero se actualizó con las nuevas modalidades de la aplicación CBP Home para «autodeportarse».
El 5 de mayo del 2025, el gobierno de Donald Trump anunció que daría mil dólares (alrededor de 20 mil pesos mexicanos) y pagaría el boleto de avión para las personas que están de forma irregular en Estados Unidos y deciden salir por cuenta propia.
Entonces, en el nuevo spot Noem asegura que «ahora los migrantes ilegales pueden autodeportarse para evitar multas y encarcelamiento usando nuestra aplicación CBP Home. Estados Unidos hará cumplir la ley y protegerá a los ciudadanos».
De momento el material propagandístico solo se ha transmitido por redes sociales, pero justo así ocurrió con el anterior hasta que fue puesto en medio de un partido de la Liga MX de futbol.
La otra diferencia es que ahora Kristi Noem aparece doblada al español, en lugar de subtitulada como ocurrió en la ocasión pasada.
Información original: www.milenio.com/internacional/eu-lanza-nuevo-spot-migrantes-mexico-llama-a-autodeportarse